{"id":492,"date":"2019-05-12T18:31:27","date_gmt":"2019-05-12T18:31:27","guid":{"rendered":"https:\/\/cele.unileon.es\/?page_id=492"},"modified":"2025-10-30T14:21:53","modified_gmt":"2025-10-30T13:21:53","slug":"publicaciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cele.unileon.es\/?page_id=492","title":{"rendered":"Publicaciones"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb3.22″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_4,1_2,1_4″ _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb||10px|\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Todos los libros publicados por la CELe pueden comprarse en la Librer\u00eda universitaria de Le\u00f3n y en el Servicio de Publicaciones de la ULe.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.universitarialibros.com\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbWeb de la Librer\u00eda Universitaria\u00bb admin_label=\u00bbBot\u00f3n web Librer\u00eda\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb14px\u00bb button_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_bg_color=\u00bb#e02b20″ button_border_width=\u00bb8px\u00bb button_border_color=\u00bb#e02b20″ button_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb button_font=\u00bbNunito|700||on|||||\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb30px|||\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset2″ box_shadow_horizontal=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical=\u00bb25px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb45px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(148,166,191,0.25)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/publicaciones.unileon.es\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbWeb del Servicio de Publicaciones ULe\u00bb admin_label=\u00bbBot\u00f3n web Publicaciones\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb14px\u00bb button_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_bg_color=\u00bb#e02b20″ button_border_width=\u00bb8px\u00bb button_border_color=\u00bb#e02b20″ button_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb button_font=\u00bbNunito|700||on|||||\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb30px|||\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset2″ box_shadow_horizontal=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical=\u00bb25px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb45px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(148,166,191,0.25)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbBest Selling Book Section\u00bb _builder_version=\u00bb3.22″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(148,166,191,0.34)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#f4f4f4″ background_color_gradient_direction=\u00bb90deg\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb40%\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00bb0%\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/paper.jpg\u00bb background_blend=\u00bbmultiply\u00bb custom_padding=\u00bb100px|0|180px|\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbT\u00edtulo\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb15px\u00bb header_font=\u00bbAbhaya Libre|700|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb70px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb header_4_font=\u00bbNunito|700||on|||||\u00bb header_4_text_color=\u00bb#bda392″ header_4_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||40px|\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ header_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

Los cuentines de la Abuela Blanca<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbTexto\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

En este libro, para \u201cni\u00f1os\u201d de todas las edades, podr\u00e9is encontrar aquellos cuentos que contaban los abuelos y las abuelas del Vatse de Tsaciana y alrededores, con nuestros animales como protagonistas; algunos cuentos cl\u00e1sicos de los que le\u00edmos en casa y en la escuela cuando \u00e9ramos ni\u00f1os, aunque versionados para adaptarlos a este tiempo que vivimos, y algunos otros de cosecha propia con tem\u00e1ticas variadas.
Escritos en Patsuezu, pero asequibles a cualquier lector con ayuda de las bonitas ilustraciones que los acompa\u00f1an.
Un libro para leer y disfrutar mirando.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb70px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/9791387583170-scaled-1.jpg\u00bb title_text=\u00bbCUB_los cuentines Abuela Blanca_OK.indd\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbCuentines\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ border_radii=\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00bb35px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb70px\u00bb box_shadow_spread=\u00bb-35px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.6)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbBest Selling Book Section\u00bb _builder_version=\u00bb3.22″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(148,166,191,0.34)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#f4f4f4″ background_color_gradient_direction=\u00bb90deg\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb40%\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00bb0%\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/paper.jpg\u00bb background_blend=\u00bbmultiply\u00bb custom_padding=\u00bb100px|0|180px|\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/indumentaria.png\u00bb title_text=\u00bbindumentaria\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbImagen Indumentaria\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb border_radii=\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00bb35px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb70px\u00bb box_shadow_spread=\u00bb-35px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.6)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb70px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbT\u00edtulo\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb15px\u00bb header_font=\u00bbAbhaya Libre|700|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb70px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb header_4_font=\u00bbNunito|700||on|||||\u00bb header_4_text_color=\u00bb#bda392″ header_4_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||40px|\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

La indumentaria tradicional en las comarcas leonesas<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbTexto\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Publicado en 1993 por la Diputaci\u00f3n Provincial de Le\u00f3n, \u201cLa indumentaria tradicional en las comarcas leonesas\u201d se convirti\u00f3 en una obra clave sobre el traje tradicional leon\u00e9s. Concha Casado Lobato, destacada etn\u00f3grafa, combin\u00f3 exhaustiva investigaci\u00f3n con im\u00e1genes de gran calidad y un pr\u00f3logo de Julio Caro Baroja. Su impacto trascendi\u00f3 lo acad\u00e9mico, promoviendo la conservaci\u00f3n y difusi\u00f3n de este patrimonio. Su labor, reconocida con m\u00faltiples distinciones, dej\u00f3 un legado fundamental para el estudio y preservaci\u00f3n de la cultura popular leonesa.
Reproducimos ahora aquella obra en una colaboraci\u00f3n entre el Instituto Leon\u00e9s de Cultura y la Universidad de Le\u00f3n.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbBest Selling Book Section\u00bb _builder_version=\u00bb3.22″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(148,166,191,0.34)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#f4f4f4″ background_color_gradient_direction=\u00bb90deg\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb40%\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00bb0%\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/paper.jpg\u00bb background_blend=\u00bbmultiply\u00bb custom_padding=\u00bb100px|0|180px|\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Exvotos.png\u00bb title_text=\u00bbExvotos\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbImagen Exvotos\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb border_radii=\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00bb35px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb70px\u00bb box_shadow_spread=\u00bb-35px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.6)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb70px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbT\u00edtulo\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb15px\u00bb header_font=\u00bbAbhaya Libre|700|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb70px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb header_4_font=\u00bbNunito|700||on|||||\u00bb header_4_text_color=\u00bb#bda392″ header_4_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||40px|\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Exvotos leoneses. La colecci\u00f3n del santuario de Nuestra Se\u00f1ora de Castrotierra<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbTexto\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

En el coraz\u00f3n de la tradici\u00f3n popular, donde la fe y la cultura se entrelazan en un abrazo eterno, aparecen los exvotos. Esos cuadros que narran historias de gratitud y a la vez nos acercan a las profundidades del fervor com\u00fan. La obra se adentra en ese fascinante mundo de las ofrendas m\u00e1s personales dedicadas a Nuestra Se\u00f1ora del Castro, de profunda devoci\u00f3n desde tiempos antiguos hasta nuestro momento.
Este libro no busca solo documentar una tradici\u00f3n, sino tambi\u00e9n acercarte a la riqueza humana del documento, record\u00e1ndonos que en cada agradecimiento hay una historia. Sum\u00e9rgete en esta obra, donde la devoci\u00f3n se convierte en arte popular e historia, mostr\u00e1ndonos c\u00f3mo fuimos en un pasado cada vez m\u00e1s lejano.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbBest Selling Book Section\u00bb _builder_version=\u00bb3.22″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(148,166,191,0.34)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#f4f4f4″ background_color_gradient_direction=\u00bb90deg\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb40%\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00bb0%\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/paper.jpg\u00bb background_blend=\u00bbmultiply\u00bb custom_padding=\u00bb100px|0|180px|\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/portada_vocabulariu_palacios_sil.jpg\u00bb title_text=\u00bbCub_Vocabulariu_Palacios_CELE_OK.indd\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbImagen Vocabulariu\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb border_radii=\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00bb35px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb70px\u00bb box_shadow_spread=\u00bb-35px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.6)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb70px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbT\u00edtulo\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb15px\u00bb header_font=\u00bbAbhaya Libre|700|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb70px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb header_4_font=\u00bbNunito|700||on|||||\u00bb header_4_text_color=\u00bb#bda392″ header_4_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||40px|\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Vocabulariu ya aspeutos etnogr\u00e1ficos de Palacios del Sil<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbTexto\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

En esta obra se recoge el vocabulario aut\u00f3ctono de Palacios del Sil, capital del municipio del mismo nombre, que se encuentra en el Noroeste de la provincia de Le\u00f3n y tiene como concejos vecinos los de Laciana, Murias de Paredes, Ig\u00fce\u00f1a, P\u00e1ramo del Sil y Dega\u00f1a. Tambi\u00e9n encontrar\u00e1 el lector una introducci\u00f3n esquem\u00e1tica a la etnograf\u00eda de Palacios del Sil, en la que aparecen aspectos relevantes de una cultura que hasta mediados del siglo pasado formaba un todo compacto. Todos los datos aqu\u00ed expuestos est\u00e1n actualizados y se basan en el trabajo de campo para las dos tesis doctorales realizadas por el autor en los a\u00f1os 1988 y 2000.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbBest Selling Book Section\u00bb _builder_version=\u00bb3.22″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(148,166,191,0.34)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#f4f4f4″ background_color_gradient_direction=\u00bb90deg\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb40%\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00bb0%\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/paper.jpg\u00bb background_blend=\u00bbmultiply\u00bb custom_padding=\u00bb100px|0|180px|\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbT\u00edtulo\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb15px\u00bb header_font=\u00bbAbhaya Libre|700|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb70px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb header_4_font=\u00bbNunito|700||on|||||\u00bb header_4_text_color=\u00bb#bda392″ header_4_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||40px|\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Cazar y pescar seg\u00fan las antiguas costumbres leonesas<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbTexto\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Este libro es fruto de un profundo y concienzudo trabajo de investigaci\u00f3n, en un viaje que nos ha llevado desde las costumbres cineg\u00e9ticas y pesqueras m\u00e1s ancestrales hasta la actualidad, con todo lo que han supuesto, en cada momento hist\u00f3rico, para el desarrollo y la configuraci\u00f3n actual de la sociedad leonesa.
Desde la C\u00e1tedra de Estudios Leoneses (CELe), nos proponemos dar a conocer todos aquellos estudios cuyas ra\u00edces parten del Reino de Le\u00f3n para seguir descubriendo las riquezas que a\u00fan se esconden tras esta geograf\u00eda, partiendo de la multidisciplinariedad y la rigurosidad de unos trabajos cuidadosamente escogidos. En definitiva, un gran testimonio que contribuye a enriquecer el conocimiento cient\u00edfico y el legado de esta cultura.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb70px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/portada_cazar_pescar.jpg\u00bb title_text=\u00bbCUBIERTA_Caza_y_Pesca.cdr\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbImagen Caza y pesca\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb border_radii=\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00bb35px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb70px\u00bb box_shadow_spread=\u00bb-35px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.6)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbBest Selling Book Section\u00bb _builder_version=\u00bb3.22″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(148,166,191,0.34)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#f4f4f4″ background_color_gradient_direction=\u00bb90deg\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb40%\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00bb0%\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/paper.jpg\u00bb background_blend=\u00bbmultiply\u00bb custom_padding=\u00bb100px|0|180px|\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/portada_arca_peregrina.jpg\u00bb title_text=\u00bbportada_arca_peregrina\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbImagen Arca Peregrina\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb border_radii=\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00bb35px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb70px\u00bb box_shadow_spread=\u00bb-35px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.6)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb70px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbT\u00edtulo\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb15px\u00bb header_font=\u00bbAbhaya Libre|700|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb70px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb header_4_font=\u00bbNunito|700||on|||||\u00bb header_4_text_color=\u00bb#bda392″ header_4_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||40px|\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

El arca peregrina de San Jos\u00e9<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbTexto\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Andresillo es un jovenc\u00edsimo maragato, heredero de una antigua estirpe de arrieros famosos por su honradez y su valent\u00eda. Sus haza\u00f1as dieron lugar a un mont\u00f3n de leyendas que desde hace siglos corren de boca en boca. Y cuando nuestro protagonista cuenta en su clase la de un arca peregrina\u2026, de alg\u00fan modo tambi\u00e9n \u00e9l despierta la admiraci\u00f3n de sus compa\u00f1eros.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbBest Selling Book Section\u00bb _builder_version=\u00bb3.22″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(148,166,191,0.34)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#f4f4f4″ background_color_gradient_direction=\u00bb90deg\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb40%\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00bb0%\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/paper.jpg\u00bb background_blend=\u00bbmultiply\u00bb custom_padding=\u00bb100px|0|180px|\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbT\u00edtulo\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb15px\u00bb header_font=\u00bbAbhaya Libre|700|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb70px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb header_4_font=\u00bbNunito|700||on|||||\u00bb header_4_text_color=\u00bb#bda392″ header_4_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||40px|\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Cultura, Historia y Patrimonio del Reino de Le\u00f3n<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbTexto\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

La C\u00e1tedra de Estudios Leoneses (CELe) es una c\u00e1tedra extraordinaria de tipo institucional que se crea en la Universidad de Le\u00f3n a finales de 2017, auspiciada por la Consejer\u00eda de Educaci\u00f3n de la Junta de Castilla y Le\u00f3n. Desde entonces, la CELe se dedica al an\u00e1lisis, investigaci\u00f3n y difusi\u00f3n de los aspectos espec\u00edficos de la cultura en todo el \u00e1mbito leon\u00e9s, actuando en \u00e1reas acad\u00e9micas como la lengua, la literatura, la historia, el patrimonio, la antropolog\u00eda, la geograf\u00eda, la econom\u00eda, la educaci\u00f3n y, en general, todas las que puedan englobarse bajo una denominaci\u00f3n amplia del t\u00e9rmino cultura leonesa.
Con ese mismo prop\u00f3sito se elabora este libro. En \u00e9l se recopilan una gran variedad de trabajos e investigaciones de los diversos \u00e1mbitos en los que la CELe desarrolla su labor para brindarle al lector una visi\u00f3n amplia e integradora de todos aquellos aspectos que forman parte de la cultura leonesa.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb70px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cultura-historia-y-patrimonio-del-Reino-de-Leon.png\u00bb title_text=\u00bbCultura, historia y patrimonio del Reino de Le\u00f3n\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbImagen Cultura, Historia y Patrimonio del Reino de Le\u00f3n\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb border_radii=\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00bb35px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb70px\u00bb box_shadow_spread=\u00bb-35px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.6)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbBest Selling Book Section\u00bb _builder_version=\u00bb3.22″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(148,166,191,0.34)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#f4f4f4″ background_color_gradient_direction=\u00bb90deg\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb40%\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00bb0%\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/paper.jpg\u00bb background_blend=\u00bbmultiply\u00bb custom_padding=\u00bb100px|0|180px|\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/portada_rutas_viajeros_peregrinos.png\u00bb title_text=\u00bbportada_rutas_viajeros_peregrinos\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbImagen Rutas, viajeros y peregrinos\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb border_radii=\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00bb35px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb70px\u00bb box_shadow_spread=\u00bb-35px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.6)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb70px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbT\u00edtulo\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb15px\u00bb header_font=\u00bbAbhaya Libre|700|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb70px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb header_4_font=\u00bbNunito|700||on|||||\u00bb header_4_text_color=\u00bb#bda392″ header_4_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||40px|\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Rutas, viajeros y peregrinos en el Reino de Le\u00f3n<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbTexto\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Este libro recoge los estudios de investigaci\u00f3n presentados en el I Congreso Internacional sobre el Reino de Le\u00f3n, en torno a la tem\u00e1tica: Viajeros, peregrinos y trashumantes, celebrado en Le\u00f3n entre el 23 y el 25 de noviembre de 2022, bajo el auspicio de la C\u00e1tedra de Estudios Leoneses (CELe), en colaboraci\u00f3n con el Instituto de Estudios Medievales de la Universidad de Le\u00f3n.<\/p>\n

Estos trabajos contribuyen a enriquecer el conocimiento cient\u00edfico y la preservaci\u00f3n para futuras generaciones de la cultura leonesa. Analizan aspectos relacionados con los peregrinos por el Camino de Santiago a su paso por el Reino de Le\u00f3n, con el arte y la sociedad medieval, las impresiones recogidas por autores literarios contempor\u00e1neos o el l\u00e9xico utilizado por los viajeros.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbBest Selling Book Section\u00bb _builder_version=\u00bb3.22″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(148,166,191,0.34)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#f4f4f4″ background_color_gradient_direction=\u00bb90deg\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb40%\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00bb0%\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/paper.jpg\u00bb background_blend=\u00bbmultiply\u00bb custom_padding=\u00bb100px|0|180px|\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbT\u00edtulo\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb15px\u00bb header_font=\u00bbAbhaya Libre|700|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb70px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb header_4_font=\u00bbNunito|700||on|||||\u00bb header_4_text_color=\u00bb#bda392″ header_4_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||40px|\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

La tradici\u00f3n oral leonesa. El ciclo de la vida<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbTexto\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Cantares, dichos y bailes formaban la banda sonora de esta tierra. Como nos recuerda el refr\u00e1n que mejor resume el funcionamiento de la tradici\u00f3n, \u00abcada tierra su uso y cada rueca su fuso\u00bb. Por eso, cada tierra ha sonado, hablado y se ha movido de forma distinta, pero dentro de una corriente m\u00e1s amplia, que engloba a toda la cultura hispana.
Los documentos que llenan El ciclo de la vida, organizados desde varios puntos de vista, como el del devenir vital de una persona, el del discurrir de las estaciones o el de los temas concretos, permitir\u00e1n, a quien est\u00e9 interesado, conocer un Le\u00f3n que no se percibe a simple vista pero que es el que, en verdad, marca su car\u00e1cter.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb70px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/portada_tradicion_oral_ciclo_vida.jpg\u00bb title_text=\u00bbportada_tradicion_oral_ciclo_vida\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbImagen Ciclo Vida\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb border_radii=\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00bb35px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb70px\u00bb box_shadow_spread=\u00bb-35px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.6)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbBest Selling Book Section\u00bb _builder_version=\u00bb3.22″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(148,166,191,0.34)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#f4f4f4″ background_color_gradient_direction=\u00bb90deg\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb40%\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00bb0%\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/paper.jpg\u00bb background_blend=\u00bbmultiply\u00bb custom_padding=\u00bb100px|0|180px|\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/portada_ramo.jpg\u00bb title_text=\u00bbportada_ramo\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbImagen Ramo\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb border_radii=\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00bb35px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb70px\u00bb box_shadow_spread=\u00bb-35px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.6)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb70px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbT\u00edtulo\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb15px\u00bb header_font=\u00bbAbhaya Libre|700|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb70px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb header_4_font=\u00bbNunito|700||on|||||\u00bb header_4_text_color=\u00bb#bda392″ header_4_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||40px|\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

El ramo en la Monta\u00f1a Occidental Leonesa. Comarca de Oma\u00f1a<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbTexto\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

El conocido como \u201cramo\u201d constituye una de las expresiones de la cultura tradicional de numerosos lugares de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica. En los \u00faltimos a\u00f1os, en la provincia de Le\u00f3n ha vuelto a ganar presencia como objeto ornamental propio de las fechas navide\u00f1as. Sin embargo, estamos ante una costumbre m\u00e1s compleja que bien merece un an\u00e1lisis y un conocimiento profundo y riguroso. En este trabajo se recogen los \u00faltimos vestigios de la existencia del ramo en Oma\u00f1a (Le\u00f3n). Una tradici\u00f3n que en esta comarca ha dejado tras de s\u00ed una cultura material excepcionalmente rica, de gran inter\u00e9s etnogr\u00e1fico, plasmada en un conjunto de obras de arte popular que por su originalidad, colorido y belleza suponen un excelente testimonio de la expresi\u00f3n est\u00e9tica y el gusto de las gentes que anta\u00f1o habitaban estas tierras.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbBest Selling Book Section\u00bb _builder_version=\u00bb3.22″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(148,166,191,0.34)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#f4f4f4″ background_color_gradient_direction=\u00bb90deg\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb40%\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00bb0%\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/paper.jpg\u00bb background_blend=\u00bbmultiply\u00bb custom_padding=\u00bb100px|0|180px|\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbT\u00edtulo\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb15px\u00bb header_font=\u00bbAbhaya Libre|700|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb70px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb header_4_font=\u00bbNunito|700||on|||||\u00bb header_4_text_color=\u00bb#bda392″ header_4_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||40px|\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Re\u00f1ubero<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Basado en leyendas leonesas.<\/p>\n

En lo m\u00e1s caluroso del verano, el Re\u00f1ubero refunfu\u00f1a y se lamenta porque ha perdido su bien m\u00e1s preciado: el bast\u00f3n m\u00e1gico. Sin \u00e9l no va a poder aguarle el verano a nadie\u2026<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb70px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Portada-Renubero.jpg\u00bb title_text=\u00bbPortada Renubero\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbImagen Re\u00f1ubero\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb border_radii=\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00bb35px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb70px\u00bb box_shadow_spread=\u00bb-35px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.6)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbBest Selling Book Section\u00bb _builder_version=\u00bb3.22″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(148,166,191,0.34)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#f4f4f4″ background_color_gradient_direction=\u00bb90deg\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb40%\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00bb0%\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/paper.jpg\u00bb background_blend=\u00bbmultiply\u00bb custom_padding=\u00bb100px|0|180px|\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Portada-Dictados.png\u00bb title_text=\u00bbPortada Dictados\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbImagen Dictados t\u00f3picos\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb border_radii=\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00bb35px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb70px\u00bb box_shadow_spread=\u00bb-35px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.6)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb70px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbT\u00edtulo\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb15px\u00bb header_font=\u00bbAbhaya Libre|700|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb70px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb header_4_font=\u00bbNunito|700||on|||||\u00bb header_4_text_color=\u00bb#bda392″ header_4_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||40px|\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Dictados t\u00f3picos en el dominio leon\u00e9s. I Le\u00f3n<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

La publicaci\u00f3n por Jos\u00e9 Luis Puerto de los dictados t\u00f3picos referidos a Le\u00f3n \u2014con el anuncio de que se completar\u00e1 con los vol\u00famenes de las otras dos provincias del dominio leon\u00e9s\u2014 es una magn\u00edfica noticia. El lector tendr\u00e1 la oportunidad de recorrer desde su casa toda la geograf\u00eda leonesa a trav\u00e9s de una nutrida recopilaci\u00f3n de esa forma popular de literatura que se denomina dictados t\u00f3picos. Es decir, un variado repertorio de coplillas, cantares, refranes, pareados, dichos, etc. que tienen en com\u00fan el integrar en el texto los nombres de los pueblos \u2014alabando sus virtudes o motejando sus defectos\u2014 y que, al o\u00edrlas de nuevo, a todos nos recordar\u00e1n, sin duda, el entorno geogr\u00e1fico en el que crecimos.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbBest Selling Book Section\u00bb _builder_version=\u00bb3.22″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(148,166,191,0.34)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#f4f4f4″ background_color_gradient_direction=\u00bb90deg\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb40%\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00bb0%\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/paper.jpg\u00bb background_blend=\u00bbmultiply\u00bb custom_padding=\u00bb100px|0|180px|\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbT\u00edtulo\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb15px\u00bb header_font=\u00bbAbhaya Libre|700|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb70px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb header_4_font=\u00bbNunito|700||on|||||\u00bb header_4_text_color=\u00bb#bda392″ header_4_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||40px|\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Los descendientes de Alfonso IX de Le\u00f3n y Teresa Gil de Soverosa<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

El estudio que aqu\u00ed presentamos se inscribe en un amplio proyecto de investigaci\u00f3n acerca de las capillas funerarias de la nobleza de Castilla y Le\u00f3n en la Edad Media. Otros trabajos previos nos condujeron hasta los descendientes de Alfonso IX de Le\u00f3n y Teresa Gil de Soverosa. Una labor de archivo, historiogr\u00e1fica, as\u00ed como el an\u00e1lisis de sus enterramientos, en el caso de los conservados, nos ha permitido configurar el presente y texto, que se acompa\u00f1a de cuadros geneal\u00f3gicos, dibujos, im\u00e1genes y documentos que creemos permitir\u00e1n una aproximaci\u00f3n a la biograf\u00eda y el destino final de estos descendientes reales, plante\u00e1ndose tambi\u00e9n algunas hip\u00f3tesis que creemos interesantes.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb70px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Portada-Alfonso-IX-scaled.jpg\u00bb title_text=\u00bbPortada Alfonso IX\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbImagen Los descendientes\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb border_radii=\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00bb35px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb70px\u00bb box_shadow_spread=\u00bb-35px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.6)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbBest Selling Book Section\u00bb _builder_version=\u00bb3.22″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(148,166,191,0.34)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#f4f4f4″ background_color_gradient_direction=\u00bb90deg\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb40%\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00bb0%\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/paper.jpg\u00bb background_blend=\u00bbmultiply\u00bb custom_padding=\u00bb100px|0|180px|\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DIALECTO-LEONES-QR.jpg\u00bb title_text=\u00bbDIALECTO-LEONES-QR\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbImagen El dialecto leon\u00e9s\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb border_radii=\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00bb35px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb70px\u00bb box_shadow_spread=\u00bb-35px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.6)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb70px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbT\u00edtulo\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb15px\u00bb header_font=\u00bbAbhaya Libre|700|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb70px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb header_4_font=\u00bbNunito|700||on|||||\u00bb header_4_text_color=\u00bb#bda392″ header_4_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||40px|\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

El dialecto leon\u00e9s<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

El dialecto leon\u00e9s<\/em>, publicado originalmente en 1906, es una obra que tuvo un gran impacto en el \u00e1mbito de la Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica y constituye una referencia b\u00e1sica en los estudios del leon\u00e9s. Adem\u00e1s de la introducci\u00f3n de Diego Catal\u00e1n, la obra incluye un pr\u00f3logo de Jos\u00e9 R. Morala Rodr\u00edguez. El texto pidaliano original se completa con im\u00e1genes de algunas de las encuestas que Men\u00e9ndez Pidal envi\u00f3 \u2013y recibi\u00f3 resueltas\u2013 a localidades de la provincia de Le\u00f3n indagando sobre los rasgos ling\u00fc\u00edsticos patrimoniales m\u00e1s significativos. Asimismo, la edici\u00f3n incluye varios trabajos acad\u00e9micos que sirven para poner en perspectiva la obra de Pidal y una colecci\u00f3n de textos actuales en leon\u00e9s de autores procedentes de Le\u00f3n, Zamora y Salamanca. Estos textos est\u00e1n disponibles en formato audio en la secci\u00f3n materiales de esta p\u00e1gina web.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/?page_id=317″ button_text=\u00bbAudios del libro\u00bb admin_label=\u00bbBot\u00f3n audios\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb14px\u00bb button_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_bg_color=\u00bb#e02b20″ button_border_width=\u00bb8px\u00bb button_border_color=\u00bb#e02b20″ button_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb button_font=\u00bbNunito|700||on|||||\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb30px|||\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset2″ box_shadow_horizontal=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical=\u00bb25px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb45px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(148,166,191,0.25)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbBest Selling Book Section\u00bb _builder_version=\u00bb3.22″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(148,166,191,0.34)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#f4f4f4″ background_color_gradient_direction=\u00bb90deg\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb40%\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00bb0%\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/paper.jpg\u00bb background_blend=\u00bbmultiply\u00bb custom_padding=\u00bb100px|0|180px|\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbT\u00edtulo\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb15px\u00bb header_font=\u00bbAbhaya Libre|700|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb70px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb header_4_font=\u00bbNunito|700||on|||||\u00bb header_4_text_color=\u00bb#bda392″ header_4_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||40px|\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Cartas al fichu<\/h1>\n

Correspondencia d’Eva Gonz\u00e1lez na nuesa l.lingua<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

La escritora Eva Gonz\u00e1lez Fern\u00e1ndez sol\u00eda usar la lengua familiar y vern\u00e1cula del Alto Sil, Laciana y Babia cuando escrib\u00eda a su hijo Roberto Gonz\u00e1lez-Quevedo Gonz\u00e1lez. Se han extraviado muchas de esas cartas enviadas al hijo (Cartas al fichu<\/em>), pero se conservan varias de los a\u00f1os ochenta.
Esta correspondencia que ahora publica la CELe, con Introducci\u00f3n y notas del propio Roberto, tiene inter\u00e9s ling\u00fc\u00edstico por el uso espont\u00e1neo y fresco de la lengua as\u00ed como por las informaciones que contiene de tipo etnogr\u00e1fico
y literario.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb70px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Portada-Cartas-al-fichu.png\u00bb title_text=\u00bbPortada-Cartas-al-fichu\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbImagen Cartas al fichu\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb border_radii=\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00bb35px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb70px\u00bb box_shadow_spread=\u00bb-35px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.6)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbBest Selling Book Section\u00bb _builder_version=\u00bb3.22″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(148,166,191,0.34)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#f4f4f4″ background_color_gradient_direction=\u00bb90deg\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb40%\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00bb0%\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/paper.jpg\u00bb background_blend=\u00bbmultiply\u00bb custom_padding=\u00bb100px|0|180px|\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.9.0″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb max_width=\u00bb1150px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/la-lengua-leonesa.jpg\u00bb title_text=\u00bbla-lengua-leonesa\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbImagen La lengua leonesa\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb border_radii=\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00bb35px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb70px\u00bb box_shadow_spread=\u00bb-35px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.6)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb70px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbT\u00edtulo\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb15px\u00bb header_font=\u00bbAbhaya Libre|700|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb70px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb header_4_font=\u00bbNunito|700||on|||||\u00bb header_4_text_color=\u00bb#bda392″ header_4_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||40px|\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

La lengua leonesa: literatura y textos<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.0″ text_font=\u00bbNunito||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

A lo largo del pasado siglo XX \u2014y singularmente desde que R. Men\u00e9ndez Pidal publicara en 1906 El dialecto leon\u00e9s\u2014 el dominio ling\u00fc\u00edstico asturleon\u00e9s fue objeto de m\u00faltiples trabajos de campo que pon\u00edan de manifiesto la mayor o menor vigencia de la lengua rom\u00e1nica propia de este territorio.
Esta atenci\u00f3n se ha dirigido tradicionalmente a la vertiente oral de la lengua, dejando en un segundo plano los textos escritos, quiz\u00e1 no muy abundantes, pero existentes al fin y al cabo y, desde luego, dignos de estudio. Los tres trabajos reunidos en este libro se centran justamente en poner de manifiesto el desarrollo escrito del leon\u00e9s, tanto en la actualidad como en el pasado.
El estudio recoge tres trabajos. De un lado, materiales y ejemplos suficientes para poner de manifiesto que el leon\u00e9s es la lengua habitual en la administraci\u00f3n en el momento en el que, abandonado el lat\u00edn, comienza a escribirse en las lenguas romances de cada territorio en torno a mediados del siglo XIII.
De otro, las manifestaciones modernas de la lengua en un \u00e1mbito m\u00e1s literario divididas en dos secciones. Un panorama general sobre la literatura en leon\u00e9s en \u00e9poca moderna y, por la singularidad ling\u00fc\u00edstica y por la actividad que el n\u00facleo presenta, un estudio espec\u00edfico sobre la creaci\u00f3n literaria en leon\u00e9s en el \u00e1rea del patsuezu o pal.luezu. En ambos casos con un an\u00e1lisis exhaustivo del amplio inventario de textos recopilados en cada uno de los dos campos se\u00f1alados.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbBest Selling Book Section\u00bb _builder_version=\u00bb3.22″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(148,166,191,0.34)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#f4f4f4″ background_color_gradient_direction=\u00bb90deg\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb40%\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00bb0%\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/paper.jpg\u00bb background_blend=\u00bbmultiply\u00bb custom_padding=\u00bb100px|0|180px|\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.9.0″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb max_width=\u00bb1200px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbT\u00edtulo\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb15px\u00bb header_font=\u00bbAbhaya Libre|700|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb70px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb header_4_font=\u00bbNunito|700||on|||||\u00bb header_4_text_color=\u00bb#bda392″ header_4_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||40px|\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Romances tradicionales de Eva Gonz\u00e1lez Fern\u00e1ndez. Palacios del Sil (Le\u00f3n)<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.0″ text_font=\u00bbNunito||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Naci\u00f3 Eva Gonz\u00e1lez Fern\u00e1ndez en 1918, cuando a Palacios del Sil llegaban, con el tren reci\u00e9n afincado, los ecos de un progreso que a veces, por mal entendido, arrasaba cuanto de aut\u00f3ctono y anta\u00f1\u00f3n resist\u00eda al embate del tiempo en nuestra
geograf\u00eda. Pero Eva a\u00fan pudo disfrutar en casa del ampl\u00edsimo saber que su madre, Felicidad Fern\u00e1ndez (1874-1970), guardaba en su memoria de aldeana que, aunque aprendi\u00f3 a leer tarde y a firmar mucho despu\u00e9s, supo recoger cuantos saberes tradicionales guardaba su entorno familiar y el saber popular de la aldea.<\/p>\n

En ese archivo de saberes descollaba con luz propia la gema del Romancero Tradicional, que Feli conoc\u00eda ampliamente y que supo transmitir mediante el canto colectivo a las seis hijas que tuvo de su uni\u00f3n con Teodosio Gonz\u00e1lez (1877-1945). Eva, \u00abla m\u00e1s peque\u00f1a de todas\u00bb, fue la \u00faltima conocedora y transmisora de aquel tesoro cuyos textos encierran estas p\u00e1ginas, y cuyas melod\u00edas guarda el disco que las acompa\u00f1a.<\/p>\n

Jos\u00e9 Manuel Fraile Gil (Madrid) siempre se ha sentido atra\u00eddo por el campo de la tradici\u00f3n, fundamentalmente la tradici\u00f3n oral. Muchas veces el soporte musical acompa\u00f1a a los textos que ha elaborado.<\/p>\n

La C\u00e1tedra de Estudios Leoneses colabora con Lami\u00f1arra en la edici\u00f3n de este libro.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb70px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Portada-Eva-Gonzalez_reducida.jpg\u00bb title_text=\u00bbPortada-Eva-Gonzalez_reducida\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbImagen Eva Gonz\u00e1lez\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb border_radii=\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00bb35px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb70px\u00bb box_shadow_spread=\u00bb-35px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.6)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbBest Selling Book Section\u00bb _builder_version=\u00bb3.22″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(148,166,191,0.34)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#f4f4f4″ background_color_gradient_direction=\u00bb90deg\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb40%\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00bb0%\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/paper.jpg\u00bb background_blend=\u00bbmultiply\u00bb custom_padding=\u00bb100px|0|180px|\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Portada.jpg\u00bb title_text=\u00bbPortada\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbImagen Tradici\u00f3n oral leonesa\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb border_radii=\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00bb35px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb70px\u00bb box_shadow_spread=\u00bb-35px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.6)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb70px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbT\u00edtulo\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb15px\u00bb header_font=\u00bbAbhaya Libre|700|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb70px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb header_4_font=\u00bbNunito|700||on|||||\u00bb header_4_text_color=\u00bb#bda392″ header_4_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||40px|\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

La tradici\u00f3n oral leonesa. Antolog\u00eda sonora del romancero<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.0″ text_font=\u00bbNunito||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

David \u00c1lvarez C\u00e1rcamo (Vitoria-Gasteiz, 1982) es investigador, etn\u00f3grafo y profesor de Ense\u00f1anza Secundaria y Bachillerato, especialidad de Geograf\u00eda e Historia. Su labor investigadora se ha centrado en la compilaci\u00f3n de la tradici\u00f3n oral leonesa. En 1998 comenz\u00f3 a recopilar la tradici\u00f3n oral y musical de la provincia de Le\u00f3n mediante encuestas sistem\u00e1ticas por distintas localidades. Tambi\u00e9n ha llevado a cabo un trabajo de recogida en la provincia de Soria, bajo los auspicios de su Diputaci\u00f3n Provincial.
Le\u00f3n es tierra rica en manifestaciones literarias, tanto de tradici\u00f3n oral como del \u00e1mbito de la literatura de autor, que tambi\u00e9n han bebido en las fuentes de la palabra hablada. Entre todas ellas, destaca el romancero. En esta obra est\u00e1 representada la mayor\u00eda de temas que componen el corpus romanc\u00edstico leon\u00e9s, uno de los m\u00e1s ricos del \u00e1mbito hisp\u00e1nico, que ha sido recopilado a lo largo y ancho de las riberas, p\u00e1ramos y monta\u00f1as que componen la provincia.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/?page_id=536″ button_text=\u00bbAudios del libro\u00bb admin_label=\u00bbBot\u00f3n audios\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb14px\u00bb button_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_bg_color=\u00bb#e02b20″ button_border_width=\u00bb8px\u00bb button_border_color=\u00bb#e02b20″ button_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb button_font=\u00bbNunito|700||on|||||\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb30px|||\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset2″ box_shadow_horizontal=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical=\u00bb25px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb45px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(148,166,191,0.25)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbBest Selling Book Section\u00bb _builder_version=\u00bb3.22″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(148,166,191,0.34)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#f4f4f4″ background_color_gradient_direction=\u00bb90deg\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb40%\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00bb0%\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/paper.jpg\u00bb background_blend=\u00bbmultiply\u00bb custom_padding=\u00bb100px|0|180px|\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbT\u00edtulo\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb15px\u00bb header_font=\u00bbAbhaya Libre|700|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb70px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb header_4_font=\u00bbNunito|700||on|||||\u00bb header_4_text_color=\u00bb#bda392″ header_4_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||40px|\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Tesoro de tradiciones. Pe\u00f1aparda (Salamanca)<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.0″ text_font=\u00bbNunito||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Jos\u00e9 Manuel Fraile Gil es un investigador centrado en el estudio de las costumbres, ritos tradicionales y literatura popular, que ha publicado obras de gran calidad centradas en esta tem\u00e1tica. Adem\u00e1s, ha publicado m\u00faltiples art\u00edculos en revistas especializadas.\u00a0
Tesoro de tradiciones. Pe\u00f1aparda (Salamanca)<\/em> es una obra que recoge las tradiciones musicales del pueblo de Pe\u00f1aparda, as\u00ed como poemas y romances tradicionales.
En medio del Rebollar salmantino, la localidad de Pe\u00f1aparda ha sido el valioso estuche donde pervivieron hasta hace poco las muestras m\u00e1s escogidas de la tradici\u00f3n po\u00e9tico-musical propia del \u00e1rea noroeste peninsular. Su riqu\u00edsimo lenguaje, su indumento pleno de vivos colores, el pandero cuadrado o su interesante baile compuesto por cuatro tiempos, son algunas de las manifestaciones m\u00e1s se\u00f1eras que recoge este libro, adem\u00e1s de otras formas culturales propias de unas gentes y una sociedad que se fueron para siempre.
La obra contiene un CD con 86 muestras de audio de la tradici\u00f3n oral de esta localidad. Colaboran en su edici\u00f3n la Diputaci\u00f3n de Salamanca, el Instituto de las Identidades de la Diputaci\u00f3n de Salamanca, la C\u00e1tedra de Estudios Leoneses y el Ayuntamiento de Pe\u00f1aparda (Salamanca).<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb70px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tesoro-tradiciones.png\u00bb title_text=\u00bbTesoro-tradiciones\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbImagen Tesoro tradiciones\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb border_radii=\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00bb35px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb70px\u00bb box_shadow_spread=\u00bb-35px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.6)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbAuthor Section\u00bb _builder_version=\u00bb3.22″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bb#ffffff\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#f4f4f4″ background_color_gradient_direction=\u00bb90deg\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb70%\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00bb0%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb0px|||\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb100px|0|100px|\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb70px||120px|\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Nas-solombras.png\u00bb title_text=\u00bbNas-solombras\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbImagen Nas solombras\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb border_radii=\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00bb35px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb70px\u00bb box_shadow_spread=\u00bb-35px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.6)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb70px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbT\u00edtulo\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb15px\u00bb header_font=\u00bbAbhaya Libre|700|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb70px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb header_4_font=\u00bbNunito|700||on|||||\u00bb header_4_text_color=\u00bb#bda392″ header_4_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||40px|\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Nas solombras de los nuesos val.les<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.0″ text_font=\u00bbNunito||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Silvia Aller Gonz\u00e1lez, natural de Quintanilla de Babia y vecina de Villablino de Laciana, es artista de vocaci\u00f3n y formaci\u00f3n, as\u00ed como t\u00e9cnico en turismo rural e interpretaci\u00f3n ambiental. Su vida laboral como gu\u00eda y dinamizadora de las comarcas en las que reside le ha permitido acercarse y amar el patrimonio inmaterial que es la lengua de sus antepasados. Ha elaborado textos en centros de interpretaci\u00f3n, as\u00ed como paneles y folletos tur\u00edsticos.
Desde muy joven siente inclinaci\u00f3n por la escritura. Autora de cuentos y poemas, public\u00f3 en 2015 Sentir as\u00ed, su primer poemario. Nas solombras de los nuesos val.les<\/em> es para ella un novedoso poemario ilustrado en pal.luezu.
La obra consta de una introducci\u00f3n de Roberto Gonz\u00e1lez-Quevedo en la que se presentan algunos datos relevantes sobre la escritora, as\u00ed como de un pr\u00f3logo de la propia autora. Se re\u00fanen en este libro poes\u00edas y haikus en pal.luezu.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbAuthor Section\u00bb _builder_version=\u00bb3.22″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bb#ffffff\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#f4f4f4″ background_color_gradient_direction=\u00bb90deg\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb70%\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00bb0%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb0px|||\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb100px|0|100px|\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb70px||120px|\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb70px||70px|\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbT\u00edtulo Cousas\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb15px\u00bb header_2_font=\u00bbAbhaya Libre|700|||||||\u00bb header_2_font_size=\u00bb64px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.2em\u00bb header_4_font=\u00bbNunito|700||on|||||\u00bb header_4_text_color=\u00bb#bda392″ header_4_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||40px|\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Cousas d\u2019en Ca Trones<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb||10px|\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Guadalupe Lorenzana Rodr\u00edguez (Caboalles de Arriba, 1962) es maestra de formaci\u00f3n, aunque nunca ha ejercido como tal; sin embargo, sus conocimientos ling\u00fc\u00edsticos le han permitido profundizar en su lengua materna, el pal.luezu, con la que ha convivido desde siempre en su entorno familiar. Participa en numerosas actividades culturales relacionadas con la misma. Coordina y dirige regularmente programas de radio local sobre las tradiciones de su valle, L.laciana, al que ama profundamente. Autora de numerosos poemas y cuentos tanto en castellano como en pal.luezu, es este el primer libro que publica, un libro \u00abaut\u00e9ntico\u00bb en el que plasma lo que m\u00e1s le gusta: so\u00f1ar na sua l.lingua. La obra consta de una introducci\u00f3n de Roberto Gonz\u00e1lez-Quevedo en la que se presentan algunos datos relevantes sobre la escritora, as\u00ed como de un pr\u00f3logo de la propia autora. Se re\u00fane en este libro gran parte de su producci\u00f3n literaria, agrupada en los poemas de la primera parte y en los cuentos de la segunda.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Cousas.jpg\u00bb title_text=\u00bbCousas\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbImagen Cousas\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb border_radii=\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00bb35px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb70px\u00bb box_shadow_spread=\u00bb-35px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.6)\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbBest Selling Book Section\u00bb _builder_version=\u00bb3.22″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(148,166,191,0.34)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#f4f4f4″ background_color_gradient_direction=\u00bb90deg\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb40%\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00bb0%\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/paper.jpg\u00bb background_blend=\u00bbmultiply\u00bb custom_padding=\u00bb100px|0|180px|\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/caldu-berzas.jpg\u00bb title_text=\u00bbcaldu-berzas\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbImagen Caldu de berzas\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb border_radii=\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00bb35px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb70px\u00bb box_shadow_spread=\u00bb-35px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.6)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb70px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbT\u00edtulo\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb15px\u00bb header_font=\u00bbAbhaya Libre|700|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb70px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb header_4_font=\u00bbNunito|700||on|||||\u00bb header_4_text_color=\u00bb#bda392″ header_4_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||40px|\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Caldu de berzas ya outras comedias (teatro completo)<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.0″ text_font=\u00bbNunito||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Francisco Gonz\u00e1lez-Banfi (Madrid, 1964) escribe en nuestra lengua desde hace muchos a\u00f1os y es autor de numerosos poemas y cuentos. Pertenece a una generaci\u00f3n de escritores en leon\u00e9s que vino despu\u00e9s de aquella primera manifestaci\u00f3n inaugurada por Eva Gonz\u00e1lez. Especialmente interesantes son sus tres obras de teatro (Caldu de berzas, El filand\u00f3n del madre\u00f1eiru <\/i>y L\u2019 ouru la fontana<\/i>), precisamente las que ahora se publican formando este volumen. Los lectores observar\u00e1n un uso muy apropiado del lenguaje, puesto que Gonz\u00e1lez-Banfi siempre ha logrado que la lengua escrita coincidiese con lo que escucha y escuch\u00f3 en Palacios del Sil. La obra consta de una introducci\u00f3n de Roberto Gonz\u00e1lez-Quevedo en la que se presentan algunos datos relevantes sobre el escritor y sus obras, as\u00ed como otra del propio autor. Se re\u00fanen en este libro cuatro obras dram\u00e1ticas del autor: Caldu de berzas, El filand\u00f3n del madre\u00f1eiru<\/i>, L\u2019 ouru la fontana<\/i> y Telediariu \u00abRadiu La Gocha\u00bb<\/i>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbBest Selling Book Section\u00bb _builder_version=\u00bb3.22″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(148,166,191,0.34)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#f4f4f4″ background_color_gradient_direction=\u00bb90deg\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb40%\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00bb0%\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/paper.jpg\u00bb background_blend=\u00bbmultiply\u00bb custom_padding=\u00bb100px|0|180px|\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ admin_label=\u00bbFila\u00bb _builder_version=\u00bb3.25″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb70px||70px|\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbT\u00edtulo Tseite\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb15px\u00bb header_2_font=\u00bbAbhaya Libre|700|||||||\u00bb header_2_font_size=\u00bb64px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.2em\u00bb header_4_font=\u00bbNunito|700||on|||||\u00bb header_4_text_color=\u00bb#bda392″ header_4_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||40px|\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Tseite, tsinu, tsume, tsana (patsuezu-castellano)<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb||10px|\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Manuel Gancedo Fern\u00e1ndez (Madrid, 1940) durante su ni\u00f1ez pasaba cada verano en Villager de Laciana, donde absorbi\u00f3 la sabidur\u00eda del mundo rural transmitida a lo largo de los siglos de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n. Es autor del Diccionario de Patsuezu<\/em>. El habla de Laciana<\/em> (2009), Tseite, tsinu, tsume, tsana. El habla de Laciana<\/em> (editado en 2 vol\u00famenes entre 2013 y 2018) y coautor de otros libros, como Jos\u00e9 y Francisco Garc\u00eda Rubio, Valle de Laciana 1918-1924<\/em> (2012). Entre 2004 y 2015 colabor\u00f3 en la revista El Mixto<\/em>, con art\u00edculos sobre bot\u00e1nica, etnograf\u00eda y patsuezu. Los textos en patsuezu aparecieron compilados en el Homenaje a Eduardo Carbajo<\/em> (2014). Asimismo, es miembro fundador del Club Xeitu<\/em>, del que es su presidente desde 2018.
Se trata de una obra editada conjuntamente por la CELe y el Club Xeitu<\/em>, entidad sin \u00e1nimo de lucro dedicada a la investigaci\u00f3n, conservaci\u00f3n y revitalizaci\u00f3n de los valores del Valle de Laciana y de la Monta\u00f1a Occidental Astur-Leonesa.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/cele.unileon.es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Portada-diccionario-Patsuezu.jpg\u00bb title_text=\u00bbPortada-diccionario-Patsuezu\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.13.0″ animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb border_radii=\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00bb35px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb70px\u00bb box_shadow_spread=\u00bb-35px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.6)\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb3.22″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_4,1_2,1_4″ _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.13.0″ text_font=\u00bbNunito||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb||10px|\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb5%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb100%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb] Todos los libros publicados por la CELe pueden comprarse en la Librer\u00eda universitaria de Le\u00f3n y en el Servicio de Publicaciones de la ULe. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-492","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cele.unileon.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cele.unileon.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cele.unileon.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cele.unileon.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cele.unileon.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=492"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/cele.unileon.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3725,"href":"https:\/\/cele.unileon.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/492\/revisions\/3725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cele.unileon.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}